{"id":2103,"date":"2023-12-11T12:42:16","date_gmt":"2023-12-11T12:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/citizenrelprod.wpenginepowered.com\/?page_id=2103"},"modified":"2023-12-20T10:29:12","modified_gmt":"2023-12-20T10:29:12","slug":"politique-de-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique de protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"

Politique de protection des renseignements personnels \u00ab PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC. \u00bb, \u00ab PLUS COMPAGNIE \u00bb ET \u00ab ENTREPRISE \u00bb D\u00c9SIGNENT PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC., SES FILIALES ET SES UNIT\u00c9S D\u2019AFFAIRES.<\/strong><\/p>\n

Politique<\/strong><\/p>\n

Plus Compagnie Am\u00e9riques inc. respecte la vie priv\u00e9e de ses clients. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab politique \u00bb) s\u2019applique aux donn\u00e9es que nous collectons hors ligne et en ligne, notamment lorsque vous visitez notre site Web ou tout site Web que nous poss\u00e9dons, exploitons ou contr\u00f4lons (collectivement, le \u00ab site \u00bb), lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel ou lorsque vous communiquez avec nous dans les m\u00e9dias sociaux. Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique comme \u00e9tabli \u00e0 la section \u00ab Modification de la politique \u00bb ci-dessous.<\/p>\n

Votre consentement<\/strong><\/p>\n

Il vous incombe de lire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la pr\u00e9sente politique avant de nous fournir des renseignements ou d\u2019utiliser notre site. Si vous nous soumettez des renseignements personnels, vous consentez \u00e0 leur collecte, \u00e0 leur utilisation, \u00e0 leur communication, \u00e0 leur transfert et \u00e0 leur stockage en vertu de la pr\u00e9sente politique. Nous pouvons utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit tous renseignements anonymis\u00e9s, agr\u00e9g\u00e9s ou qui se pr\u00e9sentent sous toute autre forme ne permettant pas de vous identifier.<\/p>\n

Collecte et utilisation des renseignements<\/strong><\/p>\n

Nous recueillons des renseignements personnels de trois fa\u00e7ons : 1) aupr\u00e8s de vous-m\u00eame; 2) au moyen de technologies automatis\u00e9es lorsque vous visitez notre site ou que vous nous envoyez un courriel; et 3) par l\u2019entremise de tiers, notamment nos fournisseurs de services. Notre utilisation des renseignements personnels est conforme aux dispositions de la pr\u00e9sente politique. Nous conservons vos informations personnelles pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique et, au besoin, pour nous conformer aux lois en vigueur et aux politiques internes de l\u2019entreprise. Nous pouvons combiner les donn\u00e9es obtenues des diff\u00e9rentes sources, sauf avis contraire. Les conditions de la collecte, de l\u2019utilisation et de la communication de vos renseignements personnels sont d\u00e9crites au tableau de l\u2019annexe 1 ci-dessous.<\/p>\n

Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Nous conservons vos renseignements personnels recueillis en ligne et hors ligne aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique. De plus, nous les conservons et les utilisons au besoin pour nous conformer \u00e0 nos obligations juridiques, r\u00e9soudre des diff\u00e9rends et appliquer nos accords juridiques et nos politiques.<\/p>\n

Public cible du site<\/strong><\/p>\n

Notre site, nos comptes de m\u00e9dias sociaux et nos activit\u00e9s en ligne s\u2019adressent \u00e0 des personnes de 17 ans et plus. En cons\u00e9quence, nous ne demandons pas de renseignements personnels \u00e0 des enfants de 16 ans et moins et nous ne recueillons pas sciemment de telles informations aupr\u00e8s d\u2019enfants de 16 ans et moins. Si vous n\u2019avez pas au moins 17 ans, vous ne devez pas visiter ni utiliser notre site.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Nous prenons des mesures raisonnables et appropri\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte, l\u2019utilisation abusive et non autoris\u00e9e, la divulgation, la modification ou la destruction des renseignements personnels durant leur transmission et leur stockage. Rappelons toutefois qu\u2019aucun syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est infaillible et que la transmission par Internet n\u2019est pas parfaitement s\u00e9curitaire ni \u00e0 l\u2019abri d\u2019erreurs. Nous utilisons un serveur s\u00e9curis\u00e9. Les donn\u00e9es sensibles et les informations de cr\u00e9dit sont transmises au moyen du protocole SSL et h\u00e9berg\u00e9es par un tiers, puis chiffr\u00e9es dans la base de donn\u00e9es de notre fournisseur de passerelle de paiement. Seules les personnes autoris\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, qu\u2019elles sont tenues de garder strictement confidentielles.<\/p>\n

T\u00e9moins et autres technologies automatis\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Un t\u00e9moin est un petit fichier texte plac\u00e9 dans le navigateur ou l\u2019appareil d\u2019un internaute dans le but de m\u00e9moriser ou d\u2019obtenir des informations sur l\u2019utilisateur. Un pixel espion est un petit objet ou une petite image qui est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une page Web, \u00e0 une application ou \u00e0 un courriel et qui sert \u00e0 surveiller les activit\u00e9s. On l\u2019appelle aussi pixel invisible ou image invisible. Pour en savoir plus sur les t\u00e9moins, visitez le www.allaboutcookies.org\/fr\/. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s pour accepter les t\u00e9moins, mais il est possible de les bloquer ou d\u2019\u00eatre avis\u00e9 de leur utilisation. Si vous refusez l\u2019utilisation de t\u00e9moins, votre navigation dans le site ne sera pas optimale.<\/p>\n

Analyse<\/strong><\/p>\n

Nous et\/ou nos fournisseurs tiers (en notre nom) pouvons utiliser des t\u00e9moins, des pixels espions et d\u2019autres technologies similaires pour recueillir des renseignements aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique, notamment aux fins d\u2019analyse, de surveillance de la performance et d\u2019am\u00e9lioration de notre site (trafic, erreurs, temps de chargement des pages, pages populaires, etc.). Nous utilisons Google Analytics pour \u00e9valuer la performance de notre site, de nos services et de nos produits ainsi que la mani\u00e8re dont vous les utilisez. Pour savoir comment Google traite vos donn\u00e9es, consultez le https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>. Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics au https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>.<\/p>\n

Contact<\/strong><\/p>\n

Pour en savoir plus ou poser une question \u00e0 propos de notre utilisation de vos renseignements personnels ou de la pr\u00e9sente politique, contactez-nous \u00e0 privacy@citizenrelations.com<\/a><\/p>\n

Modification de la politique<\/strong><\/p>\n

La pr\u00e9sente politique peut faire l\u2019objet de modifications, quelle qu\u2019en soit la raison. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous en aviserons en affichant sur cette page la politique r\u00e9vis\u00e9e, qui indiquera la date de la r\u00e9vision. Page 5 Consultez la politique avant de soumettre des renseignements personnels ou d\u2019utiliser notre site, nos services ou nos pages dans les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n

Annexe 1 : CONDITIONS DE LA COLLECTE, DE L\u2019UTILISATION ET DE LA COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Sources des renseignements<\/strong>
    \nVotre ordinateur ou appareil mobile lors de votre activit\u00e9 en ligne et de vos contacts avec nous, notamment votre navigation dans notre site et nos pages dans les m\u00e9dias sociaux ou via des sources tierces (p. ex., Google, donn\u00e9es publiques, entreprises tierces et sources de r\u00e9f\u00e9rence).<\/li>\n
  2. Cat\u00e9gorie et type de renseignements personnels recueillis<\/strong>
    \nActivit\u00e9 sur Internet ou dans un r\u00e9seau \u2013 adresse IP, renseignements sur l\u2019appareil, nom de domaine, g\u00e9olocalisation, navigateur utilis\u00e9 pour visiter notre site, pages affich\u00e9es, temps pass\u00e9 sur une page, clics sur les liens, transactions effectu\u00e9es et habitudes de navigation.<\/li>\n
  3. Fins auxquelles les renseignements sont utilis\u00e9s<\/strong>
    \nPour analyser votre utilisation de notre site. Pour modifier ou am\u00e9liorer notre site, nos services et nos activit\u00e9s commerciales. \u00c0 des fins de marketing, de recherche, juridiques ou autres. Pour respecter nos politiques, proc\u00e9dures et obligations juridiques, notamment en r\u00e9ponse \u00e0 la demande d\u2019une autorit\u00e9 gouvernementale ou charg\u00e9e de l\u2019application de la loi ou dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur une fraude, de la r\u00e9solution d\u2019un diff\u00e9rend ou de l\u2019application de nos accords et politiques.<\/li>\n
  4. Tiers auxquels les renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s<\/strong>
    \nLes consultants, fournisseurs de services et sous-traitants qui soutiennent nos activit\u00e9s (h\u00e9bergement ou exploitation de notre site et de nos services, collecte de donn\u00e9es, production de rapports, mesure et analyse des activit\u00e9s sur le site, analyse de donn\u00e9es, d\u00e9tection de fraude), qui ont convenu de prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements et de les utiliser uniquement dans le cadre de la prestation des services. Des tiers (notamment des organismes gouvernementaux) lorsqu\u2019une loi, un r\u00e8glement ou une ordonnance d\u2019un tribunal l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 la demande d\u2019une autorit\u00e9 gouvernementale ou charg\u00e9e de l\u2019application de la loi. Un acqu\u00e9reur ou un ayant cause en cas de restructuration, de fusion, de vente, de changement de contr\u00f4le, de consolidation, de coentreprise, de cession, de transfert ou de toute autre disposition, en tout ou en partie, de Plus Compagnie ou de ses filiales, y compris durant la n\u00e9gociation d\u2019une telle transaction.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Politique de protection des renseignements personnels \u00ab PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC. \u00bb, \u00ab PLUS COMPAGNIE \u00bb ET \u00ab ENTREPRISE \u00bb D\u00c9SIGNENT PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC., SES FILIALES ET SES UNIT\u00c9S D\u2019AFFAIRES. Politique Plus Compagnie Am\u00e9riques inc. respecte la vie priv\u00e9e de ses clients. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab politique \u00bb) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2103","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de protection des renseignements personnels \u00ab PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC. \u00bb, \u00ab PLUS COMPAGNIE \u00bb ET \u00ab ENTREPRISE \u00bb D\u00c9SIGNENT PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC., SES FILIALES ET SES UNIT\u00c9S D\u2019AFFAIRES. Politique Plus Compagnie Am\u00e9riques inc. respecte la vie priv\u00e9e de ses clients. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab politique \u00bb) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citizen Relations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-20T10:29:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\",\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T12:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-20T10:29:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de protection des renseignements personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Citizen Relations\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.citizenrelations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations","og_description":"Politique de protection des renseignements personnels \u00ab PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC. \u00bb, \u00ab PLUS COMPAGNIE \u00bb ET \u00ab ENTREPRISE \u00bb D\u00c9SIGNENT PLUS COMPAGNIE AM\u00c9RIQUES INC., SES FILIALES ET SES UNIT\u00c9S D\u2019AFFAIRES. Politique Plus Compagnie Am\u00e9riques inc. respecte la vie priv\u00e9e de ses clients. La pr\u00e9sente politique de protection des renseignements personnels (la \u00ab politique \u00bb) […]","og_url":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","og_site_name":"Citizen Relations","article_modified_time":"2023-12-20T10:29:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","url":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/","name":"Politique de protection des renseignements personnels | Citizen Relations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T12:42:16+00:00","dateModified":"2023-12-20T10:29:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/politique-de-protection-des-renseignements-personnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de protection des renseignements personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/en\/","name":"Citizen Relations","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.citizenrelations.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}